-
1 ординарное производство
adjlaw. acción ordinaria (в отличие от суммарного), juicio ordinario (в отличие от суммарного), jurisdicción plenaria (в отличие от суммарного), pleito ordinario (в отличие от суммарного), plenario (в отличие от суммарного), procedimiento ordinario, proceso ordinario, proceso simpleDiccionario universal ruso-español > ординарное производство
-
2 ординарное производство
Law: plenary jurisdiction (в отличие от суммарного), plenary proceeding (в отличие от суммарного), plenary proceedings (в отличие от суммарного)Универсальный русско-английский словарь > ординарное производство
-
3 pleito ordinario
ординарное производство (в отличие от суммарного)* * * -
4 plenario
ординарное производство (в отличие от суммарного)* * *1. m 2. adjпленарный; ординарный ( о производстве); судебные прения и постановление приговора -
5 plenary jurisdiction
Юридический термин: вся полнота юрисдикции, ординарное производство (в отличие от суммарного) -
6 plenary proceeding
Юридический термин: ординарное производство (в отличие от суммарного) -
7 plenary proceedings
Юридический термин: ординарное производство (в отличие от суммарного) -
8 acción ordinaria
-
9 juicio ordinario
3) MX тж. деклараторный, установительный иск; деклараторное решение, решение по установительному иску; правоустановительное судебное рабирательство -
10 jurisdicción plenaria
El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción plenaria
-
11 acción ordinaria
-
12 juicio ordinario
сущ.юр. (тж.) деклараторный, деклараторное решение, правоустановительное судебное разбирательство, производство в суде общей юрисдикции, решение по установительному иску, установительный иск, ординарное производство (в отличие от суммарного) -
13 jurisdicción plenaria
сущ.юр. вся полнота юрисдикции, ординарное производство (в отличие от суммарного)Испанско-русский универсальный словарь > jurisdicción plenaria
-
14 pleito ordinario
-
15 plenario
1. прил.1) общ. пленарный, полный2) юр. ординарный (о производстве)2. сущ.юр. судебные прения и постановление приговора, ординарное производство (в отличие от суммарного) -
16 ординарное производство
( в отличие от суммарного) acción ordinaria, juicio ordinario, jurisdicción plenaria, pleito ordinario, plenario, procedimiento ordinario, proceso ordinario, proceso simpleРусско-испанский юридический словарь > ординарное производство
-
17 plenary jurisdiction
-
18 plenary proceeding
См. также в других словарях:
Эзетрол — Действующее вещество ›› Эзетимиб* (Ezetimibe*) Латинское название Ezetrol АТХ: ›› C10AX09 Эзетимиб Фармакологическая группа: Другие гиполипидемические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E78.0 Чистая гиперхолестеринемия ›› E88.8… … Словарь медицинских препаратов
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР, Советский Союз, первое в истории социалистич. гoc во. Расположено в Европе (ок. 25% терр. страны) и в Азии (св. 75% терр. страны). СССР самое крупное в мире гос во по терр., занимает почти 1/6… … Демографический энциклопедический словарь
Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Спин — У этого термина существуют и другие значения, см. Спин (значения). Спин (от англ. spin вертеть[ ся], вращение) собственный момент импульса элементарных частиц, имеющий квантовую природу и не связанный с перемещением частицы как… … Википедия
Амортизация — (Depreciation) Понятие термина амортизации, амортизация основных средств Информация о понятии амортизации, амортизация основных средств, методы и учет амортизации Содержание Содержание Определение термина Амортизация (бухгалтерия) Амортизация… … Энциклопедия инвестора
Южно-Африканская Республика — ЮАP (африкаанс Republiek van Suid Afrika, англ. Republic of South Africa), гос во на Ю. Aфрики. Дo 1961 доминион Bеликобритании. Пл. 1221 тыс. км2. Hac. 33 млн. чел. (1987). Cтолица Претория. B адм. отношении делится на 4 провинции… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54461-2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54461 2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 1 (железнодорожный) тяговый подвижной состав; (железнодорожный) ТПС: Железнодорожный подвижной состав, обладающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное хозяйство) — VI. Народное хозяйство = Общая характеристика. РСФСР обладает исключительно богатыми сырьевыми и топливно энергетическими ресурсами, разнообразными природными условиями. В её пределах находится почти 3/4 запасов гидроэнергии и более 9/10… … Большая советская энциклопедия